domingo, 24 de abril de 2016

La habitación del llanto / The Cry Room

¡Cuanto han cambiado las salas de cine desde aquellos años cuando un acomodador tenía que acompañarte hasta la butaca indicando el camino con una pequeña linterna!   /  Oh! It's amazing how the movie theatres have changed since the time we had to be accompanied to our seats by an usher guiding the way with a small flashlight so that we would not get lost. 

domingo, 10 de abril de 2016

sábado, 2 de abril de 2016

martes, 29 de marzo de 2016

Indultos de Semana Santa / Pardons during Easter Week

"Perdóneme Señoría, que es Semana Santa y quiero ir a ver la procesión." ¿Por qué concede cada año el gobierno español indultos a presos durante Semana Santa?  ¿Por qué no hacerlo en Carnaval o en Navidad?  /  "Pardon me your Honor, for it is Easter Week" Why does the Spanish government grant pardons to prisoners every year during Ester Week? Why not do it for Carnival? Or even during Christmas?

jueves, 24 de marzo de 2016

sábado, 19 de marzo de 2016